These are blog posts from everyone:
Is this really how you would provide more information about choices in a django.forms.CheckboxSelectMultiple, django.forms.ModelMultipleChoiceField?
just in case you were searching for a solution to this slightly obscure traceback; this might be the answer.
Fun with django.forms.widgets